Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

STELP Social Business GmbH
Uhlandstraße 14
70182 Stuttgart

Vertreten durch: Fabian Ortlieb [BITTE PRÜFEN: Rolle ergänzen, z. B. „Geschäftsführer“]
E-Mail: lovd@stelp.eu

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder eine Einwilligung der Nutzer vorliegt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf einer sonstigen gesetzlichen Grundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Personenbezogene Daten der Nutzer werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, es sei denn, deren Aufbewahrung ist zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich.

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), sowie verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Endgeräts und der Name des Access-Providers.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Auslieferung und der Optimierung unserer Website sowie der Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel nach spätestens 7 Tagen, soweit keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Angriffen) erforderlich ist.

4. Hosting

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland („Hetzner“) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern von Hetzner gespeichert. Hierbei kann es sich u. a. um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz von Hetzner erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, durch den Hetzner verpflichtet wird, die Daten unserer Websitebesucher ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz/

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und die der Nutzer über seinen Browser aufruft.

**Technisch notwendige Cookies:** Wir setzen Cookies ein, die technisch notwendig sind, um die Funktionen unserer Website bereitzustellen. Ohne diese Cookies können die entsprechenden Funktionen der Website nicht angeboten werden. Dazu zählt insbesondere ein Cookie zur Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprachversion unserer mehrsprachigen Website.

Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.

**Cookies, die eine Einwilligung erfordern:** Soweit auf dieser Website Dienste eingesetzt werden, die nicht technisch notwendig sind – insbesondere Google Analytics (siehe Ziffer 6) –, werden entsprechende Cookies bzw. vergleichbare Technologien erst nach vorheriger, ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen werden. [BITTE PRÜFEN: Link/Anker zu den Cookie-Einstellungen ergänzen, sobald die Consent-Lösung implementiert ist]

6. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch die Nutzer ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort verarbeitet.

Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für die Nutzer interessanter ausgestalten.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen werden. Die im Rahmen von Google Analytics durch den Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen mit Google EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO als zusätzliche Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung von Daten in die USA.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

Google-Analytics-Daten werden nach [BITTE PRÜFEN: in GA4 eingestellte Aufbewahrungsdauer ergänzen, z. B. 14 Monate] automatisch gelöscht.

Nutzer können der Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf die Nutzung der Website bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zusätzlich widersprechen, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Add-on herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

7. Google Maps

Auf dieser Website ist eine Karte des Dienstes „Google Maps“ des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) eingebunden, um unseren Standort anzuzeigen.

Die Karte wird erst nach einer aktiven Interaktion des Nutzers (Klick auf den entsprechenden Hinweis „Dieser Inhalt stammt von einem Drittanbieter“) geladen. Vor dieser Interaktion findet keine Verbindung zu Servern von Google statt und es werden keine Daten an Google übertragen. Erst mit dem Laden der Karte wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, wobei u. a. die IP-Adresse des Nutzers sowie Standort- und Nutzungsdaten erfasst werden können; dies kann auch eine Übermittlung in die USA einschließen.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die durch die aktive Interaktion mit dem Kartendienst erteilt wird.

Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen mit Google EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO als zusätzliche Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Reservierungsanfrage

Auf unserer Website können Sie über das Formular unter /reservieren/ eine Tischreservierung anfragen. Hierfür setzen wir das WordPress-Plugin „Restaurant Reservations“ ein, das auf unserem eigenen, bei Hetzner gehosteten Server läuft; es findet keine Übermittlung der Anfragedaten an einen externen Reservierungs- oder Buchungsdienstleister statt.

Im Rahmen der Reservierungsanfrage erheben wir folgende Daten: Datum, Uhrzeit und Personenzahl der gewünschten Reservierung sowie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Anfragenden; die Angabe einer Nachricht ist optional.

Die Daten werden in der WordPress-Datenbank unserer Website gespeichert und zusätzlich per E-Mail an unser Café-Team übermittelt, damit die Reservierungsanfrage bearbeitet und bestätigt werden kann. Bei der Reservierungsanfrage handelt es sich nicht um eine automatische Buchung, sondern um eine Anfrage, die von uns individuell geprüft und beantwortet wird.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Reservierungsanfrage nicht mehr erforderlich sind, in der Regel [BITTE PRÜFEN: konkreten Zeitraum mit dem Café abstimmen, z. B. einige Wochen nach dem Reservierungstermin], soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf unserer Website ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail an lovd@stelp.eu möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist, sofern es sich um eine vertragliche bzw. vorvertragliche Anfrage handelt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; in allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

10. Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Website verweisen wir mit Links auf unsere Profile bei folgenden sozialen Netzwerken:

– Instagram (@lovd.stelp)
– LinkedIn (LOVD by STELP)

Bei diesen Verweisen handelt es sich um reine Verlinkungen zu den jeweiligen Plattformen, nicht um aktiv eingebundene Social-Plugins oder Widgets. Beim Aufruf unserer Website selbst werden daher keine Daten an die Betreiber der genannten Netzwerke übertragen.

Erst wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen auf die Seite des jeweiligen Anbieters. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben:

– Instagram / Meta Platforms Ireland Limited: https://www.facebook.com/privacy/policy/
– LinkedIn Ireland Unlimited Company: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

11. Rechte der betroffenen Personen

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

– **Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO):** Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
– **Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO):** Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten.
– **Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO):** Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
– **Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO):** Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
– **Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):** Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
– **Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO):** Sofern die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
– **Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):** Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
– **Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO):** Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Verantwortlichen ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

12. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL/TLS-Verfahren (Secure Socket Layer bzw. Transport Layer Security) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich um eine 256-Bit-Verschlüsselung. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers sowie an dem vorangestellten Protokollkürzel https in der Adresszeile.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.